<
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Аниме Bleach » OST » Слова эндингов (чиаем кому надо)
Слова эндингов
AlexAA Дата: Воскресенье, 08.02.2009, 10:18 | Сообщение # 1
Admin
Группа: элитный синигами
Сообщений: 208
Репутация: 8 ±
Статус: :-)
Rie Fu - Life is Like a Boat( 1-ый эндинг)
оригинал:
Nobody knows who I realy am.
I never felt this empty before.
And if I ever need someone to come along
Whos gona comfort me and keep me strong?
Tabi wa mada tsuzuiteku.
Odayaka na hi mo.
Tsuki wa mata atarashii shuuki de...
Mune o terashi-dasu.
Inori o sasagete.
Atarashii hi o matsu.
Azayaka ni hikari umi...sono hate made.
На русском:
Никто не знает кто я на самом деле.
Я никогда раньше не чувствовала это пустым.
И если мне когда-либо нужен кто-нибудь, чтобы идти
Кто успокоит меня и сохранит меня такой какая я есть?
И все еще, путешествие продолжается.
Даже в спокойные дни так много .
И каждая новая фаза луны...
Сияет в моем сердце с благом.
Ждя новый день, чтобы уходить
До блестящего синего моря...сухого полностью.
перевод by AlexAA(не судите строго)





 
AlexAA Дата: Воскресенье, 08.02.2009, 11:12 | Сообщение # 2
Admin
Группа: элитный синигами
Сообщений: 208
Репутация: 8 ±
Статус: :-)
HOME MADE Kazoku - Thank you!!!( 3- ий эндинг)
Оригинал:
Itsuma sasae kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi o kometa Rhapsody.
Apprecation na kimochi o togoke
Itsomo arigatou, honto arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo.
Tasogane no machi ga akaku somaru koro
Nanige naku michi i aruite ita.
Ikikau hite no mure ga masu gogo.
Nanto naku tachi domatte mita,
Potsuri to aita kokoro no sukima.
Umeru you ni oboeta keitai no mana- kimi wa hitori ja nai, hora mi na.
Tagai ni sasaeatteku no sa.
Itsuma sasae kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi o kometa Rhapsody.
Apprecation na kimochi o togoke
Itsomo arigatou, honto arigatou.
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo.
На русском:
Для людей которые всегда держат меня в духе.
Я поместил свои ежедневные мысли в эту Рапсодию.
Спасибо за всё. Спасибо за правду.
Никакой материал где вы. Я Благодарю ваше присутствие когда город сумерек был омыт в киновари.
Я прошел улицы без трости.
Во второй половине дня когда толпы пришельцев идут распухают.
Я просто своего рода стою все еще.
Когда небольшой промежуток, который открывался в моем сердце.
Я надёжный, чтобы заполнять это узнавая телефонные будки. Вы смотрите только не точным взглядом.
Мы держим друг друга в духе
Для людей которые всегда держат меня в духе.
Я поместил свои ежедневные мысли в эту Рапсодию.
Спасибо за всё. Спасибо за правду.
Никакой материал где вы. Я Благодарю ваше присутствие когда город сумерек был омыт в киновари.
Я прошел улицы без трости.
Во второй половине дня когда толпы пришельцев идут распухают.
Я просто своего рода я стою все еще.
(переводby AlexAA.........бессмыслица какая-та)





 
SADO Дата: Среда, 22.04.2009, 19:40 | Сообщение # 3
Лейтенант
Группа: человек
Сообщений: 51
Репутация: 2 ±
Статус: :-)
прикольно 22
 
AlexAA Дата: Четверг, 23.04.2009, 07:39 | Сообщение # 4
Admin
Группа: элитный синигами
Сообщений: 208
Репутация: 8 ±
Статус: :-)
знаю




 
SADO Дата: Среда, 06.05.2009, 15:37 | Сообщение # 5
Лейтенант
Группа: человек
Сообщений: 51
Репутация: 2 ±
Статус: :-)
чё правда
 
AlexAA Дата: Среда, 20.05.2009, 19:31 | Сообщение # 6
Admin
Группа: элитный синигами
Сообщений: 208
Репутация: 8 ±
Статус: :-)
1 скока раз ты спросишь "чо правда" пока поймёшь?!




 
SADO Дата: Воскресенье, 24.05.2009, 09:11 | Сообщение # 7
Лейтенант
Группа: человек
Сообщений: 51
Репутация: 2 ±
Статус: :-)
чёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёё
 
Evil_Heart Дата: Понедельник, 13.07.2009, 23:43 | Сообщение # 8
Сержант
Группа: человек
Сообщений: 29
Репутация: 0 ±
Статус: :-)
3-ий эндинг - супер!
Респект админу за текст+) 10
 
Форум » Аниме Bleach » OST » Слова эндингов (чиаем кому надо)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright AlexAA © 2018